1. И охота тебе всякой фигнёй заниматься? Расслабься, найди себе девушку, гульни, насладжайся жизнью – молодость ведь уходит!

Перевод:

Нас беспокоит твой образ жизни, и мы видим в нём угрозу для привычного нам бытового уклада. Перестань использовать своё время на размышления и изучение окружающего мира – таким образом ты можешь стать опасным для быдла индивидом. Вместо этого ты должен установить для себя модель поведения, ничем не отличающегося от поведения всех остальных окружающих тебя человеческих особей, найти самку для спаривания, произвести потомство, дабы у последнего была возможность занять всё твоё оставшееся свободное время, блокировав тем самым возможность стать опасным для быдла индивидом.


читать дальше

@темы: всякая всячина

Комментарии
20.11.2010 в 23:16

Сразу говорю, что с чем-то из вышенаписанного не согласна, но все равно зацепило.
21.11.2010 в 02:49

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
а с чем несогласна?
21.11.2010 в 13:28

а с чем несогласна?
Ха, на самом деле на минуту вопрос поставил меня в тупик и заставил задуматься. Сказать напрямую: я категорически не приемлю такие-то пункты я и правда не могу. С другой стороны, я не стала бы подписываться под высказываниями "сборника". Да, многое из этого правда с определенного ракурса, но с другой стороны меня нервирует подобное обобщение. Возможно потому, что я сама придерживаюсь ряда критикуемых моментов и никак при этом не чувствую себя представителем быдла или "челОвечества". А возможно, потому что после прочтения всех 130 "ересей" создается ощущение, что мир - говно, а люди - уроды. А это не так.

См. пункт 95. Причем тут загадочный "круг"? Специальность - то, что каждый человек выбирает для себя, дело, которым он будет заниматься в идеале всю жизнь. Разве не лучше, чтобы это дело приносило бы не только моральное удовлетворение, но и доход, достаточный для того, чтобы удовлетворить большинство потребностей человека в том числе и духовных? А может я в силу своей профессии мыслю как "человек экономический", но и тут я ничего плохого не вижу.

А ты со всем этим согласна?
21.11.2010 в 22:39

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
visiongirl 95. Не майся дурью, а получай перспективную специальность! Перевод: Я желаю, чтобы ты занимался не тем, что тебя интересует, а деятельностью, которая встречает всеобщее одобрение среди представителей моего круга.
Для меня как раз данный пункт был весьма критическим и я во время оное приложила некоторые усилия, для того, чтобы учиться на том факультете, который заканчивала. Мне неоднократно приходилось выслушивать от окружающих и то, что моя специальность бесперспективна и прочее. Я так не считаю и я рада, что училась именно там. Хотела и вторую специальность - еще менее социальноодобряемую получить, но не сложилось. Да, и под этим пунктом я готова подписаться.
22.11.2010 в 19:08

Попробуйте жить по совести: сначала больно, потом понравится.
Не могу согласиться, очень уж однобоко )))) большинство людей почему-то выставляются глупее, чем они есть.
Перевод:
Рассматриваемыми цитаты и устоявшиеся словосочетания не предполагают однозначной характеристики индивидуумов, использующих их. Автор использует прием изменения функционального стиля речи с разговорного на научный. Причем использует достаточно непоследовательно, так как в тексте применяются нарочито вульгарные и грубые слова, а некоторые термины остаются разговорными по стилистике, хотя имеют словесный эквивалент в различных гуманитарных науках. Используемый прием не делает текст более универсальным, менее бесспорным или более аргументированным. Автор идет на сознательное обобщение возможных контекстов, которое неизбежно приводит его к упрощению. Складывается ощущение (возможно, конечно, что это ощущение показатель моего индивидуального восприятия текста), что люди, придерживающиеся общепринятых социальных отношений расцениваются им менее критически мыслящими и интеллектуально развитыми, чем сам автор.

Тот же прием в действие на перевод.
читать дальше
22.11.2010 в 19:33

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
СвеТ_ Складывается ощущение (возможно, конечно, что это ощущение показатель моего индивидуального восприятия текста), что люди, придерживающиеся общепринятых социальных отношений расцениваются им менее критически мыслящими и интеллектуально развитыми, чем сам автор.

И зачастую это вполне соответствует действительности.
23.11.2010 в 16:31

Окей, гугл, как отличить принца на белом коне от всадника апокалипсиса?
а можно у себя это повесить? мне понравилось
24.11.2010 в 12:46

Можно)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии